Oden Cart 4: Life Goes On İndir

Fixed some bugs.

Gürültü ve kalabalıklar şehri Tokyo'ya hoş geldiniz. Et suyunun sıcak, kışların soğuk olduğu ve insanların hayatlarının genellikle şaşırtıcı dönüşler aldığı bir yer.

Oden arabasını görüyor musun? Daikon turpundan tofuya kadar çeşitli elle seçilmiş malzemelerle dolu sıcak doyurucu et suyu kaseleri satan küçük bir seyyar yemek standı. Burada suskun sahibi Gramps, arabanın birkaç mevcut koltuğundan birinde bir büyü için oturan dönen bir müşteri kadrosuna yemek servisi yapıyor.

Oden Cart 4: ~Life Goes On~'da oden arabası sahibi rolünü üstlenin ve müşterilerinize lezzetli oden kaseleri servis edin! Kazdıkça, bir sohbet başlatacaklar, dertlerini paylaşacaklar ve onları sevindiren ve rahatsız eden sevinç ve üzüntülere bir göz atacaklar.

Yeterince yiyecek satarsanız, yeni oden çeşitlerini stoklayabileceğiniz paradan tasarruf edersiniz. Müşterilerin hepsinin favori oden türleri vardır ve onlara yeterince hizmet verirseniz, düzenli müşteriler olurlar.
Bu, daha uzun süre takılacakları ve daha fazla yemek yiyeceği anlamına gelir! Sonunda aynı şey hakkında yakınmalarını birkaç kez dinleyebilirsiniz, ancak sabır bir erdemdir ve sonunda erdemler her zaman ödüllendirilir. Müşterilerinizi ne kadar çok tanırsanız, size kendileri hakkında daha fazla bilgi vermeleri ve hatta belki de gerçekte ne düşündüklerini söylemeleri o kadar olasıdır!

Oden 4: ~Life Goes On~, popüler Oden Cart serisinin 4. bölümüdür. Sadece deneyimleyeceğiniz eğlenceli bir ana hikaye değil, aynı zamanda devasa bir hikayemiz de var.
ek hikaye bölümü* indirilebilir! Ana yemek yeterli değilse, neden ikinci bir yardım için girmiyorsunuz?

*Ek bölüm, gerçek parayla satın almayı gerektirir.

----------------------------------
[Hikaye]
----------------------------------
Soğuğa karşı sarılı kalabalıklar bir ileri bir geri koşuyor. Sokakta sessizce bir yemek arabası çekerek yürüyen bekar bir yaşlı adamın varlığını zar zor fark etmiş görünüyorlar.

Kendi adına, ara sıra onlara üstünkörü bir bakış atıyor, ancak çoğunlukla ağır, ağır ilerleyen ayağını diğerinin önüne koymaya odaklanıyor - tıpkı ona pek aldırış etmeyen insanlar gibi.

Bu bir oden arabası.
İnsanların hızlıca bir şeyler atıştırabileceği küçük bir yiyecek tezgahı. Ve bu gece, diğer birçok gecede olduğu gibi, birkaç ruh karanlıktan çıkıp sıcak bir yemek ve bir an dinlenmek için bir süre oturacak. Her birinin kendi sevinçleri ve üzüntüleri, hayalleri ve pişmanlıkları vardır.

Bu gece, bu arabada, mucizevi küçük bir hikaye kendini gösterecek.
Ve eğer çok arzu ederseniz, kendiniz tanık olmak için orada olabilirsiniz.
----------------------------------
[Ek Bölüm Ayrıntıları]
----------------------------------
Bu bölüm, ana hikayeden farklı bir evrende geçen bir hikaye. Bazı karakterler aynı görünse de, bu paralel oden boyutunda tamamen farklı bireylerdir.

Bununla birlikte, hikayeleri de aynı derecede sürükleyici, inişler ve çıkışlarla dolu ve umarım deneyimlemesi de bir o kadar eğlenceli!
----------------------------------


İngilizce Kurşun:
Gavin Greene

İngilizce Çeviri:
Jeffrey Wilson
Thomas Threlfo