МОЛИТВЕННИК ДЛЯ БНЕЙ НОАХ İndir

Текст построен на основе молитвенника "нусах сфарад" поскольку это наиболее распространенный ашкеназский молитвенник; и в нем были сделаны изменения в соответствии с разработками р. Ури Шерки - для того, чтобы формулировки молитв были более подходящими для Бней Ноах.
Это первый опыт издания подобного молитвенника на русском языке, и мы будем благодарны всем читателям за замечания и предложения, - направляйте их, пожалуйста, на адрес noahideworldcenter@gmail.com

Bu dua Bnei Noah için kitap - Yahudiler olmayan bu insanlar için ve belirlenen ve aynı zamanda, yani Yahudilik, bunların dinlerini ilan Musa, Tevrat dolu kabul, yazılı ve sözlü.
Bnei Noach olduğundan Yahudiler, o zaman, Tevrat ve Yahudi geleneğine göre, onlar Nuh'un oğullarından zorunlu sadece yedi emir vardır ve Tevrat'ta diğer emirlerin durumunda değil - onları emirlerine (daha önce hahamların danışmak önemlidir, uzmanlar içinde uymak için uygun düzgün seçmekte özgürdür Bnei Nuh alanı). Bizim dua kitabı - bu yönde adımlardan biri.
Noahide Tevrat'ta bütün üstlenmesi vurgulamak önemlidir ve onlar Yedi Emir sadece doğal ahlaki norm değildir gözlemliyoruz ama Musa ve dünyaya İsrail halkının geçti ve yolda uyarınca bunu edildi ilahi buyruk olarak o İsrail geleneğinin bilgeler aktarıldı.
Yahudi geleneği yani Bnei Nuh, kendilerini o olmayan Yahudiler beyan etmeyenler söylüyor Henüz Toru Moiseya ve bu konuda kararlılığını, Nuh'un oğullarından Yedi Kanunları, gözlemlemek kabul değil - onlar bir şey varsaymamalısınız önce fazladan, yani gözlemci Musevi, dualar ya da Seven dışındaki diğer emirlerin gibi davranmaya; ve ayrıca Tanrı'ya hizmet etme bazı yeni yollar icat etmemelidir. onlar Gd hizmetinde ileriye taşımak istiyorsanız, gerekli, ancak o zaman hareket edilir bir uyum ile başlamak önemlidir.
Eğer giriş bölümünde belirtildiği gibi, Bnei Noah için dua bu düzenlemesi bu durumda kendi kendini dua olarak Noahide için uygun olacağından genellikle klasik Yahudi dua kitabında uyacak şekilde formüle ve Yahudi cemaatinin veya sinagogda dua .
Bu kitapta duaların düzenin metin ve fakat sadece seçeneklerden birinin bir öneri olarak, cebri icra bir göstergesi olarak kabul edilmemelidir.
zorunlu değildir ve bu hem metnin ifadeler ve sırayla, zaman, vb için de geçerlidir - Yahudiler için zorunlu olan namaz, olağan kanonik metin aksine, metinler bizim dua kitapta sunulan Allah'a Yahudi insanlara hizmet tecrübesi insanların kalpleri getirmek için - Sadece amacını güden bir öneridir. Bu nedenle, değişiklikler duygular, kültür ve bu duanın yararlanmak isteyen birey ve toplulukların yaşam tarzına uygun, hangi kabul edilebilir.
Sen merhametle Kavminden dua İsrail dinleyerek İçin", "Rab Tanrımız İsrail halkına, nazik alın ve onu alacak dua": - örneğin insanlar için İsrail tarafından yapılan pek çok formülasyonları içinde, bizim metin dayanır Klasik Musevi dua kitabı, "vs.", dünyayı İsrail halkını vermek" Bazı yerlerde biz dualar Bnei Nuh yapma konusunda özel bir vızıltı metin ve dünyanın ve tüm insanlığın, (aslında, başlangıçta muhtemelen, metinde bunun açıkça yapmak önemliydi, Musevi dua gerekiyordu, fakat) iyiliği içinde dahil ettik - Ancak, genel olarak, biz mümkün, geleneksel metin olarak korumak için önemli olduğunu hissetti. Aynı zamanda, Bnei Noach, Musevi kişilerle bağlantısının farkında, yani "İsrail ve bizim", gibi tüm bu ifadeleri kabul edeceğine inanıyoruz Bir anlamda, kendilerini dahil etmek "genişletilmiş İsrail." Bu aynı zamanda ( "duyun, Ey İsrail"), ve tabii ki, değiştirilemez, Kutsal geçişleri, genel olarak ama o kutunun ve daha geniş anlamda anlaşılmalıdır ünlü Tevrat ayeti "Shema Yisrael" için de geçerlidir.
Size noahideworldcenter@gmail.com bir postada onlara sorabilirsiniz, sizinle ilgili bir soru tartışmak için mutlu olacak