KulitanApps İndir

Fixed layout overflows and API errors.

Web uygulaması: https://www.kapampangancenter.org/KulitanApps/

Kulitan Apps, nesli tükenmekte olan geleneksel Kapampangan Komut Dosyası Kulitan'ı modern uygulama geliştirme yoluyla yeniden canlandırmaya yönelik bir çabadır. Kulitan Apps, hem Kulitan okumayı hem de yazmayı hedefleyen iki uygulama bileşeni sunar: KulitanPad ve Kulitan Reader.

KulitanPad, modern not defterleri fikrini hayata geçiren, pad ve klavye özelliğiyle Kulitan komut dosyalarını dijital olarak yazmak için kullanılabilecek bir araçtır. Hem klavye hem de çıktı üzerindeki uyarlanabilir etiketler sayesinde bu, uygulamanın kullanılabilirliğini Kulitan okuryazar olmayanlar için bile genişleterek komut dosyasının öğrenilmesini ve anlaşılmasını teşvik eder. Uygulama ayrıca, özelleştirilebilir dijital kart görüntüleri aracılığıyla oluşturulan bir komut dosyasını dışa aktarma ve paylaşma aracı olan “Kart Oluşturucu” moduna da sahiptir.

Öte yandan KulitanReader, yazılı Kulitan alfabelerini okuyup Latince eşdeğerlerine çeviren, Makine Öğrenimi (ML) tarafından desteklenen bir araçtır. Uygulama, bir Kulitan komut dosyasının görüntüsünü yakalayarak, görüntü üzerinde algılanan Kulitan komut dosyalarını, bunların gerçek karaktere benzerliğini ve algılanan tüm komut dosyasının harf çevirisi yapılmış metnini belirten açıklamalı bir görüntü döndürür. Ancak bununla birlikte okuyucunun hâlâ Kulitan'ın çeşitli stil ve formlarla yazılma şeklini çevreleyen bazı sınırlamaları vardır. Bu, sistem çeşitli girdiler aracılığıyla daha fazlasını öğrendikçe sürekli olarak geliştireceğimiz, devam eden bir çalışmadır.


Kapampangan Araştırmaları Merkezi (fb.com/haucks)
Tarafından geliştirilmiş:
Erl Joshua Vergara (fb.com/erlsthetic)
Arianne Dayle Yandan (fb.com/Schisauce)
Winston Adam Lejarde (fb.com/weentonone)
Angelica Marie Tanglao (fb.com/TanglaoAngelica)