Complete Jewish Bible İndir

Tam Musevi İncil Tanah'ın (İbranice İncil) İngilizce tercümeleri olduğunu. Bedava.

Özellik:
- tam yahudi incil ve istediğiniz yere okuyabilirsiniz.
- tam yahudi incil standart formatı ile metni.
- Çalışma ve okunması kolay.
- Sosyal (facebook, twitter ve e-posta) için ayet paylaşın.
- Diğer kullanıcı ile paylaşmak için ayet ekleyin.

Genelde, İngilizce İncil çevirisi Hıristiyanlar arasında olarak Yahudiler (ikincisi baş harfleri setleri ile birlikte İngilizce olarak üretilen modern çevirilerin onlarca ve sürümlerine sahip ayırt etmek) arasında olduğu gibi yaygın az merkez ve değil olmuştur. [5] Bu İngiliz Yahudiler arasında büyük konuşulan dil yahudi incil açıklama , sadece soykırım beri döneminde oldu gerçeğine kısmen kaynaklanmaktadır. Bundan önce, hatta Yahudiler İngilizce konuşan ülkeler hala bir çeviri gerekirse onlar, belirli bir dereceye kadar orijinal dilinde İbranice İncil anlaşılması veya verebilir ya demek büyük ölçüde, göçmen kültürünün bir parçası olduğunu, hala İngilizce tam rahat değil. Holokost Yidiş hala geçmeden önceki Birçok çevrilmiş İnciller ve dua kitapları, ABD gibi ülkelerde yayınlanan hatta.

İngilizce İncil çevirisi Hıristiyanlara daha Yahudilere az merkezi bir diğer nedeni sinagogda okunduğu sıklıkta, hala düzenli İncil çalışma gören Yahudiler, orijinal dilinde, daha fazla veya daha az ölçüde, bunu olmasıdır. Hatta çeviriler ihtiyaç duyanlar genellikle iki dilli baskısını tercih ederim. [5] Bununla birlikte, İngilizce İncil'in tam yahudi İncil çevirileri çok daha yaygın, özellikle 1980'lerden beri, haline gelmiştir yahudi incil ingilizce ve sayısız tamamlayıcı sürümleri ve stillerde kullanılabilir hale

YAŞAYAN Tevrat'ta Kuran'a: kutsal tutmak için Şabat günü hatırlayın. Altı hafta içi çalışmak ve tüm görevleri yapabilirsiniz. Ama cumartesi Tanrı'ya Rabbiniz için Şabat olduğunu. mesih Yahudi İncil çalışmasını teşkil şey, yapmayın.

SAMSON RAPHAEL HIRSCH: bunu takdis etmek Şabat gününü, yahudi incil Sözlük unutmayın. Altı gün size hizmet ve tüm senin işini [oluştururken] yapın ve yedinci gün Tanrı'ya bir Sabbath, ortodoks Yahudi İncil E Tanrı'dır edecektir. Onun üzerinde mi [oluştururken] çevrimdışı çalışmak her türlü gerçekleştirmek etmeyecektir.

ARTSCROLL: Bunu kutsamaya Şabat günü hatırlayın. Altı gün çalışmak ve tüm çalışmalarınızı, yahudi incil ses başarmak olacaktır; fakat yedinci gün Hashem, sizin Allah'a Şabat olduğu; Eğer yahudi çalışma İncil herhangi iş yapmayacaksınız.

Schocken: Bunu kutsal kılacak kadar, Şabat günü / hatırlayın. / Altı gün için, hizmet etmek vardır ve yapmak için vardır Tüm çalışmanız / fakat yedinci gün / YHWH Tanrın için Şabat geçerli: sen / iş hindi her türlü yapmamaya.

1985 YENİ JPS Tanah'ta: [6] Şabat gününü hatırla ve kutsal tutun. Altı gün emek shall ve tüm işlemleri yapar ve yedinci gün Tanrınız RAB bir Şabat geçerli: Eğer herhangi bir iş yapmayacaksınız ....

1917 ESKİ JPS Tanah'ta: kutsal tutmak için, Şabat günü hatırlayın. Altı gün emek -eceksin ve tüm senin işi yaparken Ama -eceksin işin herhangi bir şekilde yapamaz yedinci gün, RAB Tanrı'ya bir Şabat bugün ...

Bu makale, kısa açıklamaları ile birçok Yahudi çeviriler listeler (ve bağlantılar tok bazen birlikte, belirli çeviriler hakkında derinlemesine makale)