Expresiones - Expressions İndir

Se retira publicidad

Bir ifade (deyim) bir figüratif anlamı olan bir sözcük ya da cümle. Bu ifade kelime ortak kullanım türemiştir / ifade içerdiği kelimelerin literal anlamından veya tanım ayrıdır. sırayla olarak deyimler hizmet İngilizce dilinde 25.000 kelime yaklaşık vardır.

dilbilim, terimler genellikle compositionality ilkesini aykırı söz sanatlarını tahmin ediliyor; Neyse, bu tartışma devam etmektedir. , anlamı bileşenlerinin anlamları normal toplamı değildir phraseme tipine - phraseology olarak, bir alt olarak tanımlanır. kelime metamorfoz yapmak ve fosilleşmiş terim haline birbirine bağlı şekilde yerleştirilmelidir olarak ifadeleri de tarif edilebilir. Genellikle her kelime grubunda kullanılan kelimelerin Bu yerleşim grubu bileşenini yeniden tanımlıyor ve bir deyimsel ifadede derleme dönüştürür. Bu sözler özel bir anlam geliştirmek bir deyim olarak bir varlık olarak işlev görür. Her şeyden önce, bir deyim olan anlam kelime anlamıyla ne anlama tamamen farklı bir şey olduğunu ifade eden, sözcük ya da cümle. Örneğin, "çalının etrafında dayak" İngilizce ifade şeyler kurnazca veya dolaylı olarak tartışılan söyleyerek anlamına gelir; kimse tam anlamıyla (dayak) bir şey atıyor ve burç (çalı) bir metafor olması gerekiyordu. Hoparlör bir ifade kullandığında daha önce konuşmanın bu rakam duymadım eğer, dinleyici anlamını karıştırmayın olabilir. Deyimler genellikle çevirmek zordur; bazı durumlarda, ne zaman bir ifade başka bir dile tercüme, ya da anlamını değiştirmek veya tamamen kaybetmek.

Nasıl İngilizce ifadeler nelerdir?

İngilizce ifadeler birisi anlamak ve ayrı ayrı her kelimeyi tanımlamak için deneyin değil, özellikle eğlenceli olabilir. İngilizce arkadaşın diyor Örneğin, "Ben saman vurmak için zaman olduğunu düşünüyorum", o uykulu anlamına gelir ve uyku gitmek istiyor. Orada hit (hit) ve (saman) ayrı tanımları hakkında düşünce olsaydı, muhtemelen aynı gelmek olmazdı. Bir fiil cümleleri olarak, bu ifadeler bir arada saklanması gerekir. öğrenim görürken önemli bir öğrenme İngilizce ifadeler tavsiye görüntülüyor. Yukarıdaki ifadenin durumunda, saman yığını yakın bir kişi çizebilirsiniz.

Çoğu ifadeleri antik kökenleri geldiği için çok mantıklı görünmemektedir. Bazıları edebiyat ya da filmi bıraktı. ifadelerin arkasındaki hikaye Öğrenme daha hızlı anlamanıza yardımcı olabilir. O değil tüm deyimler standart İngilizce olduğunu hatırlamak önemlidir. Bazı İngilizce konuşan bölgeler farklı bölgelerinden gelen diğer anadili kadar duyduğum belirli ifadeleri kullanın. Her zaman internet ile yardım ya da elle ifadeleri bir sözlük olan yapabilirsiniz.