Ap Torfoli CorCenCC İndir

v1.0.1.1

Initial version of the CorCenCC Crowdsourcing App for Android
(fixed: problem loading previous contributions)

Corkencc (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes), Hollandaca türk ne demek öğrenin: ne demek öğrenin: ne zaman sen ne zaman sen ne zaman sen benim caravaram cynnwys yn y corpws terfynol. Mae casglu veri corpws trwy ddulliau torfoli yn gyfeiriad cymharol newydd sy'n ategu dulliau mwy traddodiadol o gasglu veri iaith. Evet, ben bir cyshryd Cymraeg olan ysbryd cymunedol cadarnhaol sy'n bodoli ymysg siaradwyr.

Trwy ddefnyddio’r ap torfoli, gall siaradwyr Cymraeg ymgysylltu’n rhwydd â phrosiect CorCenCC pan fydd yn gyfleus iddyn nhw wneud. Mae defnyddwyr yn gallu:

*** Creu ac addasu proffil defnyddiwr ar yelken cyd-destun ab cefndir Cymraeg,
*** Gwneud recordiadau sain bir fideo o'u sgyrsiau a'u trafodaethau Cymraeg,
*** Cynnwys gwybodaeth benodol ychwanegol ynghylch eu kayıt defteri meta veri,
*** Llwytho ben fyny recordiadau cynnwys yn CorCenCC - Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes.

Drwy wneud y broses o gyfrannu y korpans yn brofiad llawer mwy personol, mae tîm CorCenCC eisiau rhoi perchnogaeth bir rheolaeth ar eu veri iaith eu hunain ben ddefnyddwyr, a'r cyfle iddynt rannu ab Cymraeg â'r Corpws Cenedlaethol newydd yn y ffordd fwyaf naturiol bir chywir posibl yn y cyd-destun cyfoes.

Er mwyn cael rhagor o wybodaeth brosiect CorCenCC, ewch i'n gwefan (www.corcencc.org), darllenwch ein cylchlythyr misol, neu mynnwch gip ar ein tudalen Facebook (www.facebook.com/CorCenCC) a'n ffrwd Trydar ( @CorCenCC).

Mae CorCenCC ynchwil bir ariennir gan ESRC / AHRC (Grant Rhif ES / M011348 / 1).

******************

CorCenCC (Ulusal Çağdaş Çağdaş Galce) projesinin bir parçası olarak, CorCenCC Crowdsourcing Uygulaması, Galler konuşmacılarının kendi aralarında ve başkaları arasındaki konuşmaları bir dizi bağlamda kaydetmelerine ve bunları son sisteme eklenmeleri için yüklemelerine izin verecek şekilde tasarlanmıştır. Crowdsourced corpus verileri, daha geleneksel dil veri toplama yöntemlerini tamamlayan nispeten yeni bir yoldur ve Galler'in dili ve konuşmacıları arasında var olan olumlu topluluk ruhuna ideal olarak uygundur.

Crowdsourcing Uygulamamızı kullanarak, Welsh hoparlörler CorCenCC projesine kolayca ve kendi rahatlığıyla katılabilir. Kullanıcılar şunları yapabilir:

*** Galce dili arka planının bağlamı etrafında bir kullanıcı profili oluşturun ve ayarlayın,
*** Galler dili konuşmaları ve değiş tokuşlarının ses ve video kayıtlarını yapın,
*** Meta veriler olarak kayıtlar hakkında odaklanmış ek bilgiler ekleyin,
*** CorCenCC'ye dahil olmak için kayıtlar yükleyin - Ulusal Galce of Contemporary Welsh.

CorCenCC ekibi, corpus'a çok daha kişisel bir deneyim katmak için, kullanıcılara kendi dil verilerinin sahipliğini ve kontrolünü vermek ve Galler'in mümkün olan en doğal ve doğru temsilini çağdaş bağlamda yeni bağlamda paylaşma fırsatı vermek istiyor. Ulusal Corpus.

CorCenCC projesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin (www.corcencc.org), aylık bültenimizi okuyun ya da Facebook sayfamızı (www.facebook.com/CorCenCC) ve Twitter beslemesini (@CorCenCC) inceleyin.

CorCenCC bir ESRC / AHRC tarafından finanse edilen bir araştırma projesidir (Grant Number ES / M011348 / 1).