Kundjeyhmi Dictionary İndir

Initial release.

Bu Kundjeyhmi sözlüğü, dünyadaki herkesin, Avustralya’nın kültürel mirasının bu şaşırtıcı bölümüne ücretsiz olarak erişmesine olanak sağlar. Indirin ve bugün keşfedin!

Kundjeyhmi, şimdi toplu olarak Bininj Kunwok'a “Halkın Dili” olarak adlandırılan bir zincir veya lehçe grubunun lehçesidir. Bir 'zincir', her lehçenin komşularından biraz farklı olduğu anlamına gelir, ancak insanlar temelde zincir boyunca birbirlerini tamamen anlayabilirler. Bu lehçe zinciri batıda Kakadu'dan Maningrida'nın güney ve güney-doğusundaki Liverpool, Mann ve Cadell Nehri bölgelerine uzanmaktadır. En iyi bilinen lehçe, batı Arnhem Bölgesi'ndeki Kunbarlanja'da (Gunbalanya) ve ilgili istasyonlarda konuşulan Kunwinjku'dur. Kundjeyhmi, Jabiru kentinin ve çevre bölgelerin geleneksel sahipleri - Mirarr Kundjeyhmi klanı dahil, Kakadu Milli Parkı'ndaki birkaç klan tarafından konuşulmaktadır.

Kakadu Ulusal Parkı, hem kültürel hem de doğal özellikler için UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde listelenmiştir. Kundjeyhmi dili, halen Kakadu'da konuşulan son Yerli dillerinden birini temsil eder ve bu şekilde küresel olarak tanınan bu kültürel mirasın ayrılmaz bir parçasıdır.

ÖZELLİKLER
- 4000'den fazla giriş, çoğu doğal olarak oluşan konuşma ve konuşmadan elde edilen açıklayıcı cümleler.
- Kundjeyhmi veya İngilizce kelimeleri ara
- Çeşitli fiil sınıfları için gerginlik, görünüş ve ruh hali ekleriyle birlikte farklı pronominal öneklere sahip fiillerin formülasyonunu sağlayan fiil konjugatörü. Bu, öğrenciler için paha biçilmez bir özellik!
- Çoğu giriş için anadili hoparlörlerden ses kayıtları.
- Konu alanları akrabalık, bitkiler, hayvanlar, maddi kültür, halka açık tören konuları, yer isimleri, geleneksel hikayeler, hava ve çevre, insan vücudu ve daha fazlasını içerir.

Sözlük okul sınıfları, Kundjeyhmi öğrencileri, turistler ve Kakadu Ulusal Parkı sakinleri için ideal bir kaynak olacaktır. Kundjeyhmi nesli tükenmekte olan bir Bininj Kunwok çeşididir ve aynı zamanda dili kullanmalarını canlandırmak isteyen birçok Bininj vardır. Bu uygulama aynı zamanda onlar için yararlı bir kaynak olacaktır.

Kakadu Milli Parkı'nın Kundjeyhmi dilinin sözlüğü Bininj Kunwok Bölge Dil Merkezi tarafından geliştirilmiştir. İçerikler, Kundjeyhmi konuşma topluluğu ve derleyicilerle birlikte Dil Merkezinin fikri mülkiyeti olarak kalır. Proje, dilbilimci Nicholas Evans tarafından 1986 yılında, Kundjeyhmi'nin ilk dilsel analizinin daha sonra Avustralya Ulusal Parkları ve Yaban Hayatı Servisi ve Gagudju Derneği olarak adlandırılanlar için bir danışmanlığın parçası olarak yapıldığı zaman başlatılmıştır. Evans, bu sözlükteki girişlerin çoğunu topladı ve aynı zamanda Kundjeyhmi kelimelerinin yazılması için bir yazım geliştirdi.

1997'den itibaren dilbilimci Murray Garde, Evans'ın ilk sözlüğünü düzenlemeye ve genişletmeye başladı. Garde, Commonwealth Hükümetinin Yerli Dilleri ve Sanatları programı tarafından desteklenen daha yeni bir çalışmayla (2010-2019) Melbourne Üniversitesi (2006-2009) tarafından yönetilen bir Avustralya Araştırma Konseyi hibesi ile desteklenmiştir. Evans ve Garde ayrıca, 2014-2019 döneminde Dilbilim Çeşitliliğinin Wellsprings (FL130100111) verilmesiyle Avustralya Destek Konseyi'ne teşekkür eder.

Gundjeihmi Aborijin Şirketi de bu sözlüğün Kakadu ve West Arnhem Social Trust aracılığıyla geliştirilmesini destekledi. Bununla birlikte, bu sözlüğün gelişmesi için en büyük onay, Evans ve Garde'ye dilleri, ülkeleri ve kültürleri hakkında iç görü, sabır ve mizah ile öğreten Kundjeyhmi'nin konuşmacılarıdır. Bu insanlar arasında Toby Gangele, Nipper Kapirigi, George Namingum, Minnie Alderson, David Kanari, Eddie Hardy, Yakut Ngalmindadjek, Menekşe Lawson, Mandy Muir, Jessie Alderson, Judy Alderson, Fred Nagawuli, Shirley Nagawuli, Susan Ngaladjingu, Yvonne Marrgarula, Nida Mangarrbar, Jimmy Wokwok, Bluey Ilgirr, Jacky Namarndali, Josie Maralngurra ve Mick Alderson.