കേരളചരിത്രം - History of Kerala İndir

(İngilizce)

Hindistan, Kerala'nın tarihi birçok bin yıl öncesine dayanıyor. Edakkal Mağaraları'ndaki Taş Devri oymaları, bu bölgede tarih öncesi bir uygarlığın ya da yerleşimin varlığına işaret eden, en azından M.Ö. 5000 yıllarında Neolitik çağa ait olduğuna inanılan resimli yazılara sahiptir. [1] MÖ 3000'lerin başlarından itibaren, şu anda Kerala olarak bilinen Chera nadu, kendisini büyük bir baharat ticaret merkezi olarak kurmuştu. Keralam, o zamanlar Chera nadu, tüm önemli Akdeniz ve Kızıldeniz limanları ve Uzak Doğu limanları ile Arap Denizi arasında doğrudan temas halindeydi. Kerala ve dünyanın çoğu arasındaki baharat ticareti, dünya ekonomisinin ana itici güçlerinden biriydi. Tarihin çoğu için, Kerala'daki limanlar, dünya tarihindeki tüm ticaret ve seyahat rotaları arasında en işlek olanıdır (Muziris).

Kerala kelimesi ilk olarak (Keralaputra olarak) Maurya imparatoru Ashoka'nın (MÖ 274–237) bıraktığı M.Ö. 3. yüzyıldan kalma bir kaya kitabında (Rock Edict 2) kaydedilmiştir. [2] Keralaputra Ülkesi, Ashoka döneminde Güney Hindistan'daki beş bağımsız krallıktan biriydi, diğerleri ise Chola, Pandya, Tamiraparani ve Satiyaputra idi. [3] Edakal mağarasında bulunan Ambukuthi tepesinde bulunan 3. yüzyıldan kalma bir CE, Brahmi yazıtı, hanedanlığın Chera'nın en eski yazıtlı kanıtı olan “Chera” (‘kadummipudha chera ') kelimesini içeriyordu. [4] Cheras, komşu Chola İmparatorluğu ve Rashtrakuta İmparatorluğu'nun tekrar eden saldırılarının ardından çöktü. 8. yüzyılda, Adi Shankara, Kerala'nın merkezinde Kalady'de doğdu. Advaita Vedanta felsefesinin kurucu kurumlarını kuran Hindistan alt kıtasında kapsamlı bir şekilde seyahat etti.

1498'de Vasco Da Gama'nın gelmesinden sonra Avrupalılarla temas, esas olarak ticaret konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle sömürge ve yerliler arasındaki silahlı çatışmalara yol açtı. Keralam eyaleti, 1956 yılında eski Madras Eyaletinin Malabar bölgesi olan Travancore-Cochin eyaletinden ve Dakshina Kannada'nın Kasaragod talukundan kuruldu. [5]

(മലയാളം)

കേരളത്തിന്റെ പ്രാചീന ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലഘു വിവരണമാണ് ചരിത്രം (Kerala Tarihi) എന്ന ഈ ലേഖനം. മറ്റു പ്രദേശങ്ങളുടെ ചരിത്രരചനകൾ നടന്നിട്ടുള്ളതിനനുസരിച്ചുള്ള രേഖകൾ കേരളത്തിനെ സംബന്ധിച്ച് ലഭ്യമായിട്ടില്ല. മാത്രമല്ല. 8 നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം വലിയ ഒരു കാലയളവിൽ നിന്നുള്ള തെളിവുകളൂടേയും അഭാവമുണ്ട്. പ്രധാനമായും സംഘകാലം മുതലുള്ള രേഖകളേ എഴുതപ്പെട്ടവയായുള്ളൂ. എങ്കിലും ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും വിശ്വാസയോഗ്യമായ തെളിവുകൾ തെളിവുകൾ വച്ചു നോക്കിയാൽ മറ്റു സംസ്കാരങ്ങൾക്കൊപ്പം നിൽക്കാൻ പ്രാപ്തിയുള്ള ചരിത്രം നമുക്ക് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നു. പുരാതനകാലത്ത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സംസ്കാരവും ജീവിതരീതിയും വിശ്വാസപ്രമാണവും ഏതെല്ലാം ഏതെല്ലാം തരത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായാണ് ആധുനികയുഗത്തിൽ ആയിത്തീർന്നത് എന്ന് എന്ന് അറിഞ്ഞുകൂട. ആര്യൻമാരുടെ വരവിനുമുമ്പുള്ള കാലത്തെകുറിച്ച് വിശ്വാസയോഗ്യമായ ചരിത്രരേഖകൾ ഇന്ന് ലഭ്യമാണ്. ശിലാലിഖിതങ്ങൾ, ചെപ്പേടുകൾ, യാത്രാകുറിപ്പുകൾ എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ സ്രോതസ്. ഇതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ യഹൂദർ, ക്രിസ്ത്യാനികൾ, അറബികൾ, പറങ്കികൾ (പോർച്ചുഗീസുകാർ), ലന്തക്കാർ (ഡച്ചുകാർ), വെള്ളക്കാർ (ഇംഗ്ലീഷുകാർ) എന്നിവരുടെ കത്തുകളിലും ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും ഉണ്ട്. ഇവയുടെ സഹായത്തോടുകൂടിയാണ് വില്ല്യം ലോഗൻ, പത്മനാഭമേനോൻ, ശങ്കുണ്ണിമേനോൻ തുടങ്ങിയവർ ചരിത്രരചന നടത്തിയത്.