Guide To A Happy Life (弟子規) İndir

Third version, updated to support device with bigger screen sizes, please report any problem to my email.

Bir Happy Life (Di Zi Gui) Kılavuzu
Çince ve İngilizce ile
Han Yu Pin Yin

Çin kültürü Konfüçyüs, büyük bir Çin öğretmen ve eğitimci tarafından derinden etkilenmiştir. Onun etkisi bugün bile dünyada uzanır. Konfüçyüs ahlaki ilkeleri, erdemleri ve disiplin bir çocuğa öğretilen ilk ders olması gerektiğine inanıyordu ve bu çocukların her gün onları uygulama yapmaya ihtiyaç var.

Fiziksel cezalandırma tasvip günümüz ailelerden farklı olarak, eski Çin anne aslında teşvik ve çocukları yaramaz için cezalandırıldı öğretmen teşekkür etti. Bu çocukları ilk ahlak ilkeleri ve erdemleri öğrendiği eski Çin velilere en önemli - bir diğer konularda önce, bir temel olarak bu olmadan, tüm diğer konuların öğrenme beyhude olacaktır çünkü. Antik Çin'de, okula ve eğitim amacıyla şöhret ya da bir kar için yolunu açmak için değil, aziz ve bilgelerin olmak için hazırlamaktı.

Di Zi Gui "弟子 规" mutlu bir yaşam için mükemmel bir rehberdir. Bin yıl için, bu kitap öğrenciler için önerilen standartları içeriyordu. Onlar bugünün standartlarına göre sıkı görünüyor olsa da, o zaman insanlar çocuğun iyi disiplinli ve öğretilen ahlaki ilke ve hala çok genç erdemleri gereken önemli olduğunu hissettim açıktır. Onlar sıkı disiplin ve ahlaki standartları olmadan, bir çocuk hiçbir şey anlamına olacağını hissettim. Bu velilere saygılı ve öğretmenlere saygılı olmak ne anlama geldiğini bilmeden, bir çocuk dinlemek ya da herkes saygı değil kadar büyüyecektir.

İronik bugün, birçok ebeveyn yerine tersi çocuğu dinleyin. Ayrıca, öğretmenler çocuk yasal haklarını ihlal ve veliler tarafından dava olma korku vardır çünkü çocuklara öğretmek ve disipline korkuyorlar.

Şu anda, insanlar ve çevreleri, ebeveynler ve çocuklar, karı ve koca ve işverenler ve çalışanlar arasında insanlar arasındaki ilişkileri, dağılmakta olan çalkantılı bir dünyada yaşıyoruz. Ebeveynler anne gibi hareket yok. Çocuk çocuklar gibi hareket yok. Bizim kafasında kirli ve giderek artan boşanma oranı kanıtladığı gibi bizim aile sistemi, parçalanıyor. Kısa bir süre sonra Dünya gezegeni artık bize yaşamak için uygun olacaktır. Biz çocuklarımızın bizim vadeli ve vadeli için korku vardır.

Bu kitapta reintroducing, biz bu referans malzemesi olarak hizmet ve ebeveynler ve çocuklar için rehberlik umuyoruz. Bu nedenle, gelecek nesillere bu ve toplum yararlanacak ve dünya barışı olacaktır.

Tüm dipnotlar okuyucuların daha kolay metin anlamalarına yardımcı olmak için bizim çevirmenler tarafından eklenmiştir. Çince karakterler kapsamlı ve derin anlamları vardır. Okuyucular henüz tam metni anlatmadık düşünüyorsanız, biz şimdiden özür dilerim için bu fırsatı.

Toplumun erkek ve sadece erkek çocuk girmek için izin verildi okul merkezli bir zamanda, bu standartların eski Çin'de kullanılmıştır dikkat etmek de önemlidir. Bu nedenle, çeviri kullanılan tüm zamirler erkek cinsiyet vardır. Günümüz toplumunda için, standartları tüm çocukların, kadın ve erkek için aynı ölçüde geçerlidir.



=========================


幸福 人生 指 归 (弟子 规)
中 英文 对照
汉语拼音


弟子 规 圣人 训
首 孝弟 次 谨 信
泛 爱 众 而 亲 仁
有 余力 则 学 文


=========================
Notlar:
1) Bu uygulama çalıştırmadan önce Android cihazı yeterli dahili RAM bellek (NOT sdcard depolama alanı) olduğundan emin olun. Eclair gibi bazı eski bir cihaz (Android API Sürüm 7) çöküyor cihazda yeterli RAM bellek nedeniyle OutOfMemoryError tarafından neden karşılaşabilirsiniz.