Dhinam oru Thirukural İndir

Tirukkural (Tamil: திருக்குறள் also known as the Kural) is a classic Tamil sangam literature consisting of 1330 couplets or Kurals. It was authored by Thiruvalluvar.

Tirukkural (Tamil: திருக்குறள் Kural olarak da bilinir), 1330 beyit veya Kural'dan oluşan klasik bir Tamil sangam edebiyatıdır. Thiruvalluvar tarafından yazılmıştır.

Thirukkural Tamil dilinin en önemli eserlerinden biridir. Bu, Tamil marai (Tamil Vedas) gibi metnin verildiği diğer bazı isimlere de yansır; poyyamozhi (asla başarısız olmayan kelimeler); ve Deiva nool (ilahi metin). Her ikisi de Kural metnini tanıdığı için kitabın Manimekalai ve Silapathikaram'dan önce geldiği düşünülmektedir.

Thirukkural'ın Latince çevirisi 1730'da Constanzo Beschi tarafından yapılmıştır. GU Pope tarafından Tirukural'ın İngilizce Tercümesi, 1886'da Tirukkural'ı batı dünyasına getirdi. Bu çalışma İngilizceye ilk tercüme. Thirukkural çeşitli yazarlar tarafından dünya çapında 35'ten fazla dile çevrilmiştir.

Bu büyük iş hakkında akıllara durgunluk veren birçok gerçek var.

1) Thirukkural haklı olarak 'Ulagappothumarai' (உலகப்பொதுமறை) olarak adlandırılır, ilkeler ülke, zaman, kast, din, cinsiyete bakılmaksızın herkes için ortak olduğu için 'Evrensel ilkeler kitabı' anlamına gelir.

2) Thirukkural yaşamın ve yaşamın üç bölümünü kapsar - 'Aram, porul, inbam', buna göre üç bölüme ayrılır ('paal')

3) Thirukkural, herhangi bir durum için teklif vermesi için herkesin (birçok konuşmacı ve öğretmen) kişisel atasözü referans kitabı görevi görür.

4) 'Tamil' kelimesi Kuralların hiçbirinde bir kez bile asla ortaya çıkmaz. Haklı olarak 'Ulaga Podhu Marai' (dil, kültür ve etnik kökene bakılmaksızın herkes için ortak)

5) Thirukkural yaşamın çeşitli yönlerinden bahseder - dua, sadaka, arkadaşlık, şükran, sevgi, eğitim vb.

6) Fikirlerin bir incelemesi yoktur. Her mesaj, çok çeşitli anlamlar vermek üzere yorumlanabilecek basit yedi kelimeyle aktarılır.